to what extent перевод

• насколько

• what:    1) в прямых вопросах: какой?; какого рода? Ex: what papers do you read? какие газеты вы читаете? Ex: what sort of man is he? какой он человек?; что он за человек?2) в прямых вопросах: сколько? Ex: w
• extent:    1) протяжение, протяженность Ex: latitudinal extent протяженность по широте Ex: extent of front _воен. протяжение фронта Ex: we were able to see the full extent of the park нам удалось осмотреть всю
• to the extent:    вплоть до
• to the extent of:    до размера/суммы, в пределах в размере чего-либо
• to the extent that:    в том, что
• and what not:    и так далее
• as what:    то что
• not but what:    хотя, не то чтобы ... не Not but what we have very good shops but it is so far to go. — Хотя у нас очень хорошие магазины, до них далеко идти.
• or what:    pron interrog infml 1) That's my son. Is he a superman or what? — Это мой сын. Ну чем не супермен? Is that great or what? — Превосходно, не правда ли? 2) You like it or what? — Тебе нравится ил
• what for:    зачемwhat for?what for?: зачем? what for?: зачем?
• what for?:    зачем?
• what if:    What If (Dina Garipova song)
• what is a:    что такое
• what is it:    expr interrog infml What is it now? — Ну, что опять случилось?
• what it is:    t что это такое

• To what extent could the Government accept that right?
  В какой мере правительство готово признать это право?
• To what extent does this view reflect reality?
  В какой мере эти утверждения соответствуют действительности?
• To what extent are trade union rights affected?
  В какой степени он затрагивает права профсоюзов?
• And if it is used, to what extent.
  А если воспользоваться, то в каком объеме.
• To what extent do James' delusions reflect reality?
  В какой степени заблуждения Джеймса отражают реальность?
• To what extent have benefit sharing arrangements been successful?
  Насколько успешным является действие механизмов распределения выгод?
• To what extent did girls participate in such programmes?
  В какой мере этими программами охвачены девочки?
• To what extent had those new provisions been enforced?
  В какой степени применялись эти новые положения?
• To what extent is that phenomenon widespread and advanced?
  Насколько широко и глубоко распространено это явление?